Frauenlyrik
aus China
苦蝉 Ku Chan
窗 |
Fenster |
它有风景万千 | Es hat Millionen von Aussichten |
但不可能一直都是 | Doch kann es nicht ununterbrochen alle von ihnen sein |
它会生病、停顿 | Es kann krank werden, anhalten |
它也会迷恋远方 | Und kann von der Ferne schwärmen |
风来时 | Wenn Wind aufkommt |
它‘啪’的一声关上 | Knallt es zu |
让你警惕 | Was dich wachsam sein lässt |
后来它学会了轻轻 | Danach hat es gelernt, ganz sanft zu sein |
让你蒙在鼓里 | Womit es dich im Unklaren lässt |